pdf_MARIA